débâter

débâter

débâter [ debate ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1474; de dé- et bât
♦ Débarrasser (une bête de somme) de son bât. Débâter un âne. ⊗ CONTR. Bâter. ⊗ HOM. poss. Débâte :débattent; débâterai :débattrai (débattre).

● debater ou débatteur nom masculin (anglais debater, de to debate, débattre) Orateur qui, au cours d'un débat, présente et soutient sa thèse avec une grande habileté. Personne qui prend part à un débat télévisé. ● debater ou débatteur (difficultés) nom masculin (anglais debater, de to debate, débattre) Emploi Débatteur (= orateur à l'aise dans les débats publics), forme francisée de l'anglicisme debater, est aujourd'hui bien intégré au français.

⇒DÉBÂTER, verbe trans.
Débarrasser une bête de son bât. Débâter un âne, un chameau. Les muletiers attendaient (...) pour les [les mulets] débâter (VERCEL, Cap. Conan, 1934, p. 11).
Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. débâté. À qui on a enlevé le bât. Chameau débâté (cf. BENOIT, Atlant., 1919, p. 70).
Prononc. et Orth. :[]. Cf. bât. Ds Ac. 1694 et 1718, s.v. desbater; ds Ac. 1740-1932 sous la forme moderne. Étymol. et Hist. 1474 (Mystère de l'Incarnation, II, 215 ds GDF. Compl.). Dér. de bâter; préf. dé-. Fréq. abs. littér. :3.

debater [debatœʀ] n. m.
ÉTYM. 1830, répandu v. 1954; mot angl.; francisé débatteur, 1967, rare.
❖
♦ Anglic. Polit., journal. Orateur qui excelle aux débats, aux discussions publiques. || « Debater habile, spécialiste des formules choc » (l'Express, 10 mars 1979). — La forme française débatteur [debatœʀ] est recommandable : || « C'est le professeur qui le rectifie, le débatteur qui l'obstrue, l'orateur qui le coupe » (le Monde, 11 févr. 1977, p. 15).
0 Dans ce camp, le grand debater était un jeune inspecteur des finances déjà célèbre, (…) qui nous parlait savamment d'« open market » et de « gold exchange standard ».
Raymond Abellio, Ma dernière mémoire, t. II, p. 102.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • debater — débâter [ debate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1474; de dé et bât ♦ Débarrasser (une bête de somme) de son bât. Débâter un âne. ⊗ CONTR. Bâter. ⊗ HOM. poss. Débâte :débattent; débâterai :débattrai (débattre). ● debater ou débatteur nom masculin… …   Encyclopédie Universelle

  • débâter — DÉBÂTER.v. a. ter le bât. Débâter un mulet, un cheval, un âne. Débâté, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • debater — DI BÉI TĂR/ s. m. 1. orator care îşi prezintă teza cu abilitate, răspunzând uşor obiecţiilor care i se aduc. 2. participant la discuţii, la dezbateri. (< engl. debater) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Debater — De*bat er, n. One who debates; one given to argument; a disputant; a controvertist. [1913 Webster] Debate where leisure serves with dull debaters. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • debater — index contender Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • debater — |ê| v. tr. 1. Discutir em debate. • v. pron. 2. Agitar se com violência (procurando desprender se ou soltar se). 3. Empregar resistência …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • DÉBÂTER — v. a. Ôter le bât. Débâter un mulet, un cheval, un âne. DÉBÂTÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉBÂTER — v. tr. Débarrasser d’un bât. Débâter un mulet, un cheval, un âne …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • debater — noun One who debates or participates in a debate; one who argues. William is a great debater …   Wiktionary

  • debater — [[t]dɪbe͟ɪtə(r)[/t]] debaters N COUNT: oft adj N A debater is someone who takes part in debates. Both men are lawyers and skilled debaters …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”